10 сентября в Киеве состоялись презентации книги «Робинзон» молодого армянского прозаика Арама Пачяна. Сборник рассказов вышел в свет в издательстве «Видавництво Старого Лева» на украинском языке в переводе Анушавана Месропян. Об этом сообщает SAMU.net.ua. Первая презентация прошла в Центральной библиотеке им. Т.Г. Шевченко для детей Киева, затем книга была представлена в книжном магазине «Книгарня «Є». На презентациях присутствовали автор, переводчик и представитель издательства Марина Слободянюк. Арам Пачян рассказал о написанных книгах, литературных героях, вечной теме робинзонады, поделился планами на будущее. Также читательская аудитория имела возможность послушать отрывки из произведений Пачяна в авторском чтении на армянском языке, и в переводе на украинском в чтении переводчика. Книга «Робинзон» на украинском стала первым переводом произведений Арама Пачяна на иностранный язык. Писатель посетит 11 и 12 сентября Львов с презентацией книги в рамках традиционного «Форума издат ... Читать дальше »

11 сентября, в Кировограде на набережной р. Ингул, на ул. Кирова состоялось торжественное освящение и открытие Хачкара (памятника — креста-камня), посвященного 100-летней годовщине Геноцида армян в Османской империи. Об этом сообщает Genocide.org.ua. В открытии приняли участие представители Кировоградской областной и городской власти, местной армянской общины, руководители Союза армян Украины в Кировоградской области, церковнослужители, гости из других городов. Присутствующим на открытии хачкара было зачитано приветственное слово главы Союза армян Украины, Вилена Шатворяна. Напомним, к 100-летию Геноцида армян хачкары, также были установлены в Николаеве, Полтаве, Ужгороде и Бережанах. Как уже сообщалось, подготовка к 100-летию Геноцида армян стала приоритетом в деятельности Союза армян Украины в 2014-2015 годах. Инициированы установления памятников жертвам геноцида армян на территориях церквей. По предложению председателя Союза армян Украины Вилена Шатворяна, для координации меро ... Читать дальше »

Представители Союза армян Украины и Одесской армянской общины приняли участие в праздновании 110-летия крупнейшего и старейшего в стране национального научного центра «Института виноградарства и виноделия им. В.Е. Таирова». 10 сентября, национальный научный центр «Институт виноградарства и виноделия им. В.Е.Таирова» отметил 110-летие своего рождения. Как сообщает Samu.net.ua, программа мероприятий была открыта торжественным собранием и продолжилась фестивалями «Виноградный калейдоскоп» и «Живое вино Украины», научной конференцией «Таировские чтения». Завершился праздник концертом, в котором приняла участие руководитель Одесского эстрадно-вокального ансамбля «Аракс» Сирануш Минасян. Справка: Василий Егорович Таиров — армянский учёный, профессор.

Доклад «Из истории армянских благотворительных организаций Одессы» представлен на II Международной научно-практической конференции «Архив. История. Современность». 3-4 сентября, в Литературном музее состоялась 2-я Международная научно-практическая конференция «Архив. История. Современность», посвященная 95-летию Государственного архива Одесской области. Как сообщили AnalitikaUA.net, Глава историко-культурного комитета Союза армян Украины, Давид Давтян, представил доклад «Из истории армянских благотворительных организаций Одессы». Историк обратил внимание участников на особенности формирования армянских благотворительных организаций, которые принимали активное участие как в жизни города, так и сыграли большую роль в вопросах помощи соотечественникам. По сообщению организаторов, на конференцию было прислано около 90 материалов из Украины, Германии, Польши, Молдовы, США и Греции. Как уже сообщалось ранее, Союз армян Украины проводит активную работу в направлении популяризации национал ... Читать дальше »